LTA+ - Remerciements

Notre équipe

Recherche

Eva Bures - Professeure adjointe, Université Bishop

Conception pédagogique

Rachel Scherzer - CEAP

Coordination de projet

Liz Meyer - CEAP

Développement professionnel

Le RÉCIT local (écoles ne participant pas à la recherche)

Expertise-conseil

Martin Cloutier - Propage Interactif

Assurance qualité

Michèle Bisson
Béatrice Chevez-Payes
Olivier Couture
Megan Durlak
Efficiens
Corinne Goss
Guillaume Jabbour
Mélanie Perrett
Tanis Saucier

Traduction

Martin Fecteau - Conseiller pédagogique en informatique au RÉCIT de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe
Suzanne Harvey - Conseillère pédagogique en informatique au RÉCIT de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe
Marie-Claude Plourde - Traductrice accréditée, Binôme
Monique Brodeur - Chercheuse, CEAP UQAM

Remerciements additionnels

Nous souhaitons remercier les personnes suivantes pour leur apport inestimable au projet :

Le sous-comité du « P-team » du portfolio de LEARN
RÉCIT et les experts-conseils en langues et littératures anglaise et française des commissions scolaires Anglophones

Susan Van Gelder, Consultante, LEARN
Tous les enseignants et tous les élèves des écoles participant à la recherche à l’intérieur des commissions scolaires partenaires au Québec, en Alberta et au Manitoba

Nous aimerions également souligner la contribution passée des personnes suivantes:

Ofra Aslan - Étudiante au doctorat, Université Concordia
Caitlin Bentley - CEAP
Lindsay Bernath - Concepteur de logiciel, CEAP
Erin Comaskey - CEAP
Andrea Cooperberg - CEAP
Benoît Danis - Concepteur de logiciel, CEAP
Ann-Louise Davidson - Professeure adjointe, Université Concordia
Louise Deault - Étudiante au doctorat, Université McGill
Claudia Gama - CEAP
Suzanne Harvey - Conseillère pédagogique en informatique au RÉCIT de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe
Einat Idan - CEAP
Ane Jorgensen - CEAP
Catherine LeBel - Directrice de creation, CEAP
Kelly Morris - CEAP
Liz Meyer - CEAP

Iolie Nicolaidou - CEAP
Bruno Nadeau - CEAP
Sylvain Pednault - Collaba
Stéphanie Vucko - LEARN
Vanitha Pillay - CEAP
Carole Raby - RSB
Sébastien Rainville - Concepteur de logiciel, CEAP
Rachel Scherzer - Étudiante à la maîtrise, Université Concordia
Jen Sclater - CEAP
Vladimir Severgine - Concepteur de logiciel, CEAP
Denise Silverstone - CEAP
Thomas Stenzel - RÉCIT-RSB
Micha Therrien - CEAP
Dehua Zhang - Concepteur de logiciel, CEAP
Mimi Zhou - Conceptrice de logiciel, CEAP

Nos investisseurs

Et surtout… merci à tous les investisseurs! Le développement de PERLE a été rendu possible grâce à la contribution financière:

du programme Rescol d’Industrie Canada
de a Fondation Norshield
du Fonds Inukshuk
de Valorisation – Recherche Québec
du Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture (FQRSC)
du ministère de l’Éducation
du Loisir et du Sport du Québec (MELS)
du Conseil canadien sur l’apprentissage
du Réseau canadien de recherche sur le langage et l’alphabétisation
du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

La terminologie relative au programme de formation du Québec provient du lexique anglais/français du programme. (Le 10 avril 2007). Montréal (Québec) &
MELS. DPLA - SSCA.