Notre équipe

Recherche

  • Larysa Lysenko - Coordonnatrice de recherche, CEAP
  • Anne Wade - Chercheuse, CEAP

Conception pédagogique

  • Jennifer Head - CEAP

Design & développement

Traduction

  • Randall Halter

Remerciements additionnels

Nous souhaitons remercier les organismes suivantes pour leur apport inestimable au projet :

  • LEARN
  • Commission scolaire English-Montréal
  • Commission scolaire Lester B. Pearson
  • Commission scolaire Sir Wilfrid Laurier
  • Éducation Manitoba
  • RÉCIT et les experts-conseils en langues et littératures anglaise et française des commissions scolaires anglophones
  • Les enseignants et les élèves des écoles pilotes : East Hill et Leonardo da Vinci (CSEM), Clearpoint Elementary (CSLBP)

Remerciements addtionnelles à LEARN, d’Éducation Manitoba et de l’UCLA de nous avoir permis d’utiliser leur matériel pédagogique et leurs ressources pour les enseignants.

Nous aimerions également souligner la contribution passée des personnes suivantes :

  • Kristopher Alexander - Producteur vidéo, CEAP
  • Shannon Babcock - Experte-conseil, MELS
  • Marco Luna Barahona - Producteur vidéo
  • Maureen Baron - Experte-conseil, CSEM
  • Sandra Bebbington - Experte-conseil, MELS
  • Lindsay Bernath - Concepteur de logiciel, CEAP
  • Manuela Bertoni - Traductrice, CEAP
  • Sylwia Bielec - Traductrice, LEARN
  • Raphaella Dixon - Experte-conseil, CSLBP
  • Lesley Farmer - xperte-conseil, Université de Californie
  • Laura Fontil - Étudiante à la maîtrise, CEAP
  • Susan van Gelder - Experte-conseil, LEARN
  • Judith Kantor - UCLA
  • Lyne Laganière - Experte-conseil, MELS
  • Michelle Larose - Experte-conseil, Éducation Manitoba
  • Catherine LeBel - Directrice de creation, CEAP
  • Jonathan Harding - Concepteur de logiciel, CEAP
  • Laurie Henry - Université du Kentucky Consultants
  • Caroline Huebner - Conceptrice pédagogique, CEAP
  • Jeong-Jea Hwang - Concepteur de logiciel, CEAP
  • Sharon Peters - Experte-conseil, The Study
  • Jennifer Phillips - Conceptrice pédagogique, CEAP
  • Vanitha Pillay - Traductrice, CEAP
  • Marie-Claude Plourde - Traductrice accréditée, Binôme
  • Cheryl Prokopanko - Experte-conseil, Manitoba Education
  • Sébastien Rainville - Concepteur de logiciel, CEAP
  • Rachel Scherzer - Étudiante à la maîtrise, CEAP
  • Vladimir Severgine - Concepteur de logiciel, CEAP
  • Constanza Silva - Productrice vidéo, CEAP
  • Tom Stenzel - Expert-conseil, LEARN
  • Antonia Tripa - Productrice vidéo, CEAP
  • Vivek Venkatesh - Professeur adjoint, Université Concordia

Nos investisseurs

Et surtout… merci à tous les investisseurs! Le développement d’IS-21 a été rendu possible grâce à la contribution financière des entreprises et organismes suivants :